“Ergeben” hat verschiedene Bedeutungen und dementsprechend auch verschiedene Synonyme.
1. Folgen (in der Bedeutung von „resultieren“)
- Bedeutung: “Folgen” bedeutet, dass etwas als Ergebnis oder Konsequenz von etwas anderem entsteht. Beispiel: “Aus dieser Entscheidung können ernsthafte Folgen folgen.” Im Vergleich zu “Ergeben” in der Bedeutung von „resultieren“ ist “Folgen” auch sehr häufig verwendet und hat die gleiche Grundidee, dass eine Sache aus einer anderen hervorgeht. Beide drücken aus, dass es eine kausale Beziehung zwischen zwei Dingen gibt.
2. Hervorgehen (in der Bedeutung von etwas entstehen aus etwas anderem)
- Bedeutung: “Hervorgehen” bedeutet, dass etwas aus einem anderen Zustand, Vorgang oder Gegenstand entsteht. Beispiel: “Eine neue Idee hervorgeht aus der Diskussion.” Ähnlich wie “Ergeben” in der Bedeutung von etwas entstehen aus etwas anderem, hat “Hervorgehen” die Konnotation, dass es eine Art von Entstehungsprozess gibt, bei dem etwas Neues aus einem anderen Kontext entsteht.
3. Abgeben (in der Bedeutung von etwas preisgeben oder zu einem Ergebnis kommen)
- Bedeutung: “Abgeben” kann in der Bedeutung von etwas preisgeben oder zu einem Ergebnis kommen verwendet werden. Beispiel: “Die Untersuchung wird schließlich ein klares Ergebnis abgeben.” Im Gegensatz zu “Ergeben” hat “Abgeben” eher die Konnotation, dass etwas (z.B. ein Ergebnis) von einem Prozess oder einem Gegenstand ausgegeben oder preisgegeben wird. Beide Wörter können jedoch in der Bedeutung von einem Ergebnis erzielen oder zu einem Ergebnis kommen verwandt sein.
4. Liefern (in der Bedeutung von etwas hervorbringen oder zu einem Ergebnis führen)
- Bedeutung: “Liefern” bedeutet, etwas hervorzubringen oder zu einem Ergebnis zu führen. Beispiel: “Die Analyse wird wichtige Daten liefern, die zu neuen Erkenntnissen ergeben.” Im Vergleich zu “Ergeben” hat “Liefern” eher die Funktion, etwas zu produzieren oder zu liefern, was dann zu einem bestimmten Ergebnis führt. Beide Wörter haben die Idee, dass etwas zu einem Ergebnis beiträgt.
5. Zeigen (in der Bedeutung von etwas deutlich machen oder zu einem Ergebnis führen)
- Bedeutung: “Zeigen” kann in der Bedeutung von etwas deutlich machen oder zu einem Ergebnis führen verwendet werden. Beispiel: “Die Statistiken zeigen, dass es zu einem bestimmten Ergebnis ergeben wird.” Im Gegensatz zu “Ergeben” hat “Zeigen” die Funktion, etwas zu verdeutlichen oder anzuzeigen, was dann auf ein bestimmtes Ergebnis hinweist. Beide Wörter haben die Idee, dass es zu einem bestimmten Ergebnis kommt, wobei “Zeigen” eher die Aspekt der Darstellung betont.