“Teuer” ist ein Adjektiv mit der Bedeutung von hohem Preis, kostspielig oder wertvoll. Hier sind einige Synonyme und ihre Analysen:
1. Kostspielig
- Bedeutung: “Kostspielig” hat eine ähnliche Bedeutung wie “teuer” und wird verwendet, um die hohe Kosten oder die Kostenintensität von etwas zu beschreiben. Beispiel: “Das Projekt ist kostspielig / teuer.” Beide Wörter zeigen die Idee von der hohen finanziellen Belastung von etwas. Allerdings kann “Kostspielig” etwas stärker die finanziellen Aspekte und die Kostenhöhe betonen.
2. Hochpreisig
- Bedeutung: “Hochpreisig” hat die Bedeutung von mit hohem Preis versehen. Beispiel: “Die Ware ist hochpreisig / teuer.” “Hochpreisig” hat die Konnotation von der Preisgestaltung und legt den Schwerpunkt stärker auf den Preis als solchen, während “teuer” auch die Wertschätzung oder die Kostbarkeit in einem weiteren Sinne beinhalten kann.
3. Wertsvoll
- Bedeutung: “Wertsvoll” hat die Bedeutung von wertvoll oder von hohem Wert. Beispiel: “Das Schmuckstück ist wertsvoll / teuer.” “Wertsvoll” hat die Konnotation von der Wertigkeit von etwas und kann auch die Bedeutung von etwas, das selten oder von besonderer Bedeutung ist, haben. Im Vergleich zu “teuer” kann es stärker die Wertschätzung oder den materiellen oder kulturellen Wert hervorheben.
4. Köstlich
- Bedeutung: “Köstlich” hat die Bedeutung von köstlich (im Sinne von Delikatesse) oder auch teuer (in einem gehobenen Sinn). Beispiel: “Der Wein ist köstlich / teuer.” “Köstlich” hat die Konnotation von der Genussqualität oder der gehobenen Qualität von etwas und kann auch die Bedeutung von etwas, das kostbar und von hohem Genusswert ist, haben. Allerdings wird es auch häufig in Bezug auf Speisen und Getränke verwendet.
5. Edel
- Bedeutung: “Edel” hat die Bedeutung von edel oder von hoher Qualität. Beispiel: “Das Material ist edel / teuer.” “Edel” hat die Konnotation von der edlen Qualität, die auch die Kostbarkeit oder die Wertigkeit von etwas andeutet. Es wird oft in Bezug auf Materialien, Schmuck oder andere wertvolle Dinge verwendet und kann ähnlich wie “teuer” die hohe Qualität oder Wertigkeit von etwas beschreiben.