“Impacts” ist der Plural des englischen Substantivs “impact” mit der Bedeutung von Auswirkungen, Einflüsse oder Stöße. Hier sind einige deutsche Synonyme und ihre Analysen:
1. Auswirkungen
- Bedeutung: “Auswirkungen” hat die Bedeutung von die Folgen oder die Wirkungen, die etwas auf etwas anderes hat. Beispiel: “Die Auswirkungen / Impacts der Umweltveränderungen sind gravierend.” Beide Wörter zeigen die Idee von der Folge, die von einem Ereignis oder einer Sache ausgeht und auf andere Dinge wirkt. “Auswirkungen” wird häufig in deutschsprachigen Kontexten genutzt und hat eine ähnliche Bedeutung wie “impacts” in Bezug auf die Folgen.
2. Einflüsse
- Bedeutung: “Einflüsse” hat die Bedeutung von die Kraft oder die Wirkung, die etwas oder jemand auf etwas anderes ausübt. Beispiel: “Die Einflüsse / Impacts der Medien auf die Gesellschaft sind erheblich.” “Einflüsse” hat die Konnotation von der aktiven Wirkung oder der Fähigkeit, etwas zu beeinflussen und wird oft in Bezug auf die Wirkung von Personen, Institutionen oder Faktoren auf andere verwendet, ähnlich wie “impacts” in Bezug auf die Einwirkung auf etwas.
3. Wirkungen
- Bedeutung: “Wirkungen” hat die Bedeutung von die direkte oder indirekte Folge von etwas, die Wirkung, die etwas hervorbringt. Beispiel: “Die Wirkungen / Impacts der Medizin wurden untersucht.” “Wirkungen” hat die Konnotation von der konkreten Folge oder der Wirkung von etwas und wird in wissenschaftlichen oder praktischen Kontexten verwendet, ähnlich wie “impacts” in Bezug auf die Auswirkungen oder Wirkungen von etwas.
4. Folgen
- Bedeutung: “Folgen” hat die Bedeutung von die unmittelbare oder mittelbare Folge von etwas. Beispiel: “Die Folgen / Impacts der Entscheidung waren unerwartet.” “Folgen” ist ein allgemeines Wort, das die Abfolge von Ereignissen oder die natürliche Folge einer Handlung beschreibt und kann ähnlich wie “impacts” die Idee von der Folge von etwas ausdrücken.
5. Konsequenzen
- Bedeutung: “Konsequenzen” hat die Bedeutung von die Folgen oder die Ergebnisse, die aufgrund einer Handlung oder eines Ereignisses entstehen. Beispiel: “Die Konsequenzen / Impacts der Umweltpolitik sollten sorgfältig betrachtet werden.” “Konsequenzen” hat die Konnotation von der Verantwortung oder der Bedeutung der Folgen und wird oft in Bezug auf die Auswirkungen von Entscheidungen oder Politikmaßnahmen verwendet, ähnlich wie “impacts” in Bezug auf die Auswirkungen von etwas.